Comunitatea Moldova lui Ştefan urează un gând bun pentu toţi românii cu ocazia Sfintelor Sărbători de Paşti!
De la Înviere până la Sărbătoarea Înălţării Domnului ne salutăm cu cuvintele: „Christos a înviat!”, primind răspunsul: „Adevărat a înviat!”. De asemenea e cunoscută bucuria cu care Sf. Serafim de Sarov îi întâmpina pe oameni şi salutul pe care li-l adresa în tot timpul anului: „Christos a înviat, bucuria mea!”
Iată în continuare acestă formulă cu care se salută creştinii, în majoritatea ţărilor de tradiţie creştină.
- Krishti Ungjall!
- Vertete Ungjall! - albaneză
- Al Maseeh qam!
- Haqqan qam! - arabă
- Christos harjav i merelotz!
- Orhniale harutjun Christosi! - armeană
- Kristus vstal zmrtvy’ch!
- Skutec~ne~ vstal! - cehă
- Helisituosi fuhuole.
- Queshi fuhuole. - chineză
- Kristo Gesso!
- Buhar ha sho Nay! - coreană
- Kristus er opstanden!
- Ja, sandelig opstanden! ! - daneză
- Christ is Risen!
- Indeed, He is Risen! - engleză
- Christos T-ensah Em’ Muhtan!
- Exai’ Ab’her Eokala! - etiopiană
- Kristus nousi kuolleista!
- Totisesti nousi! - finlandeză
- Christ est ressuscite!
- En verite il est ressuscite! - franceză
- Чешмари та агзгдга! - georgiană
- Christus ist Auferstanden!!!
- Wahrhaft auferstanden! - germană
- Christos Anesti!
- Alithos Anesti! - greacă
- Ha’Mashiah qom!
- Be’emet qom! - ivrit
- Cristo e’ Risorto!
- Veramente e’ Risorto! - italiană
- Kristur reis upp!
- Sannlega reis han upp! - islandeză
- Christus Resurrectus Est!
- Vere Resurrectus Est! - latină
- Christus er Oppstanden!
- Sandelig Han er Oppstanden! - norvegiană
- Chrystus zmartwychwstal!
- Zmartwychwstal prawdziwie! - poloneză
- Христос воскрес!
- Воистину воскрес! - rusă
- Cristo esta resucitado! (Cristo ha resucitado!)
- En verdad, esta resucitado! - spaniolă
- Meshiha qam!
- Bashrira qam! - siriană
- Kristus vstal zmr’tvych!
- Skutoc’ne vstal! - slovacă
- Христос воскресе!
- Воистину воскресе! - slavona-bisericească
- Kristus ar Upstanden!
- Sannerligen Upstanden! - suedeză
- Harisutosu Fukkatsu!
- Jitsu Ni Fukkatsu! - japoneză
Şi-au tremurat stăpânii lumii La glasul blândului profet Şi-un duşman au văzut în fiul Dulgherului din Nazareth! El n-a venit să răzvrătească Nu vrea pieirea nimănui; Desculţ, pe jos, colindă lumea Şi mulţi hulesc în urma lui. Şi mulţi cu pietre îl alungă Şi râd de el ca de-un smintit: Iisus zâmbeşte tuturora- Atotputernic şi smerit! El orbilor le dă lumină, Şi muţilor le dă cuvânt, Pe cei infirmi îi întăreşte, Pe morţi îi scoală din mormânt. Şi tuturor de o potrivă. Împarte darul lui ceresc- Şi celor care cred într-însul, Şi celor ce-l batjocoresc. Urască-l cei fără de lege… Ce-i pasă lui de ura lor? El a venit s-aducă pacea Şi înfrăţirea tuturor. Din toată lumea asupriţii În jurul lui s-au grămădit Şi-n vijeliile de patimi La glasul lui au amuţit: “Fiţi blânzi cu cei ce vă insultă, Iertaţi pe cei ce vă lovesc, Iubiţi pe cei ce-n contra voastră Cu vrăjmăşie se pornesc”… II Cât bine, câtă fericire, Şi câtă dragoste-ai adus! Şi oamenii drept răsplătire Pe cruce-ntre tâlhari te-au pus. Au râs şi te-au scuipat în faţă Din spini cunună ţi-au făcut, Şi în deşarta lor trufie Stăpâni desupra-ţi s-au crezut… Aduceţi piatra cea mai mare Mormântul să-i acoperiţi Chemaţi sutaşii cei mai ageri, Şi străji de noapte randuiţi… III S-au veselit necredincioşii C-au pus luminii stăvilar, Dar ea s-a întărit în focul Durerilor de la Calvar, Şi valurile-i neoprite Peste pământ se împânzesc, Ducând dreptate şi iubire Şi pace-n neamul omenesc. Voi toţi, ce-aţi plâns în întuneric Şi nimeni nu v-a mângâiat, Din lunga voastră-ngenunchere Sculaţi… Christos a Înviat!
Finding the perfect presents for family or loved ones can be a trying experience at the best of times, so sit back and let us do the work.
Gift Assistant